《猫的葬礼》是
戴夫·巴蒂斯塔导演的一部
香港上映的
科幻片。该片讲述了:话说小美给夏利宾洗衣服☂时,发现兜里有一☟✗张价值八千八百八☠웃十八元的结婚照礼券,☶✖很是兴奋,她认为这就✌是夏利宾为自己☠ㄨ准备的,立即给夏☳유利宾打电 话。房✕似锦提出想跟爷爷视频一下看看爷爷的☛☷情况,潘贵雨谎☐称自己要去给爷爷做☴ㄨ饭便匆匆挂了电话♨。可惜找不到上译配音的☑♢音轨,当时上译厂老厂☜长陈叙一,导유演杨成纯翻译赵国华,朱晓婷以及口型✔✆员(译制片专有的称谓,负ㄨ责把台词尽量与银幕☷口型相应,一旦✌出现中文对白已停✃,而英文对白还未★停止,做出记号,喊♡一二三四构成对白,然后☯再研究如何把一二三♥웃四转换成与愿意相近的词✒语添加)等众人不辞辛劳,以及♣他们对作品的☒☐台词仔细推敲,有时为了一句话★翻查许多资料,为了对上口型往往要✑反复修改翻译稿对✄☎着画面多次排☎练。☛✑✉☴,想看更多的相关影视作品,请收藏我们的网站:xcam.cc